Prensa No. 0.194,14
USDA Anuncia Primer Trimestre Expectativas Azúcar programa de flexibilidad de materia prima y las cuotas de azúcar arancelarios para el Año Fiscal 2015
WASHINGTON, 02 de septiembre 2014 - El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) Commodity Credit Corporation (CCC) ha anunciado hoy que no espera para comprar azúcar en el marco del Programa de Flexibilidad materia prima en el año fiscal 2015, la CCC está obligada a anunciar las estimaciones trimestrales de azúcar para ser comprado por el Programa de Flexibilidad materia prima en una campaña de producción determinada. El USDA también anunció el año fiscal 2015 de azúcar cruda y refinada contingentes arancelarios.
Programa de Flexibilidad materia prima
La ley federal permite que los procesadores de azúcar para obtener préstamos del USDA con vencimientos de hasta nueve meses, cuando comienza la cosecha de la caña de azúcar o remolacha. Al vencimiento del préstamo, el procesador de azúcar puede pagar el préstamo en su totalidad o perderá la garantía (azúcar) a USDA para satisfacer el préstamo.
El Programa de Flexibilidad materia prima fue reautorizada por el Congreso en la Ley Agrícola de 2014, como una opción para evitar decomisos de azúcar. Del USDA 12 de agosto 2014, World Agricultural Supply y estimaciones de la demanda de informe (www.usda.gov/oce/commodity/wasde/latest.pdf) proyecta una relación el año fiscal 2015 de azúcar doméstica que terminan las existencias y la utilización de un 6,9 por ciento. USDA ha determinado que los decomisos de garantía de préstamo de azúcar es poco probable.
El departamento seguirá de cerca las existencias, el consumo, las importaciones, y todo el mercado de azúcar y las variables del programa de manera continua, y continuará administrando el programa de azúcar lo más transparente posible utilizando los últimos datos disponibles.
Las cuotas de azúcar Arancelarios
USDA es establecer el año 2015 contingente tráfico fiscal (TRQ) para el azúcar de caña en bruto en 1.231.497 toneladas cortas valor crudo (1.117.195 toneladas métricas valor crudo *), el mínimo al que Estados Unidos está comprometido en el marco del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio Ronda Uruguay en agricultura. De conformidad con los Estados Unidos la nota complementaria 5 del capítulo 17 del Arancel Armonizado de los Estados Unidos y la sección 359k de la Ley de Ajuste Agrícola de 1938, según enmendada, el USDA publicó esta decisión en el Registro Federal.
Azúcar de caña en el marco de este contingente arancelario debe ir acompañada de un certificado de elegibilidad de cuotas y puede entrar en los Estados Unidos hasta el 30 de septiembre de 2015, la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) destinará este contingente entre los países abastecedores y áreas aduaneras.
USDA también está estableciendo el año 2015 de contingentes arancelarios fiscal refinado de azúcar a 139.993 toneladas cortas valor crudo (127.000 toneladas métricas valor crudo). De esta cantidad, 117.568 toneladas cortas valor crudo (106.656 toneladas métricas valor crudo) se reserva para la importación de azúcares especiales tal como se define por el USTR. El total de los contingentes arancelarios de azúcar refinado incluye el valor de 24.251 toneladas cortas en bruto (22.000 toneladas métricas valor crudo) mínima para que los Estados Unidos se ha comprometido en el marco del Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura, de las cuales 1.825 toneladas cortas valor crudo (1.656 toneladas métricas valor crudo) es reservado para el azúcar especialidad.
Debido a que se-come primero el contingente arancelario de azúcar especialidad, primer servido, se necesitan tramos para permitir la comercialización ordenada durante todo el año. El año 2015 los contingentes arancelarios de azúcar especialidad fiscal se abrirá en cinco tramos. El primero por un total de 1.825 toneladas cortas valor bruto (1.656 toneladas métricas valor crudo), se abrirá el 10 de octubre de 2014. Todos los azúcares especiales son admisibles bajo este tramo. El segundo se abrirá el 24 de octubre de 2014, y será igual a 42.825 toneladas cortas valor crudo (38.850 toneladas métricas valor crudo). Los tres tramos restantes serán cada uno igual a 24.306 toneladas cortas valor crudo (22.050 toneladas métricas valor crudo), con la tercera apertura el 9 de enero de 2015; la cuarta el 10 de abril de 2015; y el quinto el 10 de julio, 2015 El segundo, tercero, cuarto y quinto tramos serán reservados para el azúcar orgánico y otros azúcares especiales que no se producen comercialmente en la actualidad en los Estados Unidos o razonablemente disponibles de fuentes domésticas.
El USTR asignará el refinado de contingentes arancelarios, que no sea la cantidad reservada para el azúcar de la especialidad, entre los países abastecedores y áreas aduaneras.
* Factor de conversión: 1 tonelada = 1.10231125 toneladas cortas.
(Traducción de Google)
USDA Anuncia Primer Trimestre Expectativas Azúcar programa de flexibilidad de materia prima y las cuotas de azúcar arancelarios para el Año Fiscal 2015
WASHINGTON, 02 de septiembre 2014 - El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) Commodity Credit Corporation (CCC) ha anunciado hoy que no espera para comprar azúcar en el marco del Programa de Flexibilidad materia prima en el año fiscal 2015, la CCC está obligada a anunciar las estimaciones trimestrales de azúcar para ser comprado por el Programa de Flexibilidad materia prima en una campaña de producción determinada. El USDA también anunció el año fiscal 2015 de azúcar cruda y refinada contingentes arancelarios.
Programa de Flexibilidad materia prima
La ley federal permite que los procesadores de azúcar para obtener préstamos del USDA con vencimientos de hasta nueve meses, cuando comienza la cosecha de la caña de azúcar o remolacha. Al vencimiento del préstamo, el procesador de azúcar puede pagar el préstamo en su totalidad o perderá la garantía (azúcar) a USDA para satisfacer el préstamo.
El Programa de Flexibilidad materia prima fue reautorizada por el Congreso en la Ley Agrícola de 2014, como una opción para evitar decomisos de azúcar. Del USDA 12 de agosto 2014, World Agricultural Supply y estimaciones de la demanda de informe (www.usda.gov/oce/commodity/wasde/latest.pdf) proyecta una relación el año fiscal 2015 de azúcar doméstica que terminan las existencias y la utilización de un 6,9 por ciento. USDA ha determinado que los decomisos de garantía de préstamo de azúcar es poco probable.
El departamento seguirá de cerca las existencias, el consumo, las importaciones, y todo el mercado de azúcar y las variables del programa de manera continua, y continuará administrando el programa de azúcar lo más transparente posible utilizando los últimos datos disponibles.
Las cuotas de azúcar Arancelarios
USDA es establecer el año 2015 contingente tráfico fiscal (TRQ) para el azúcar de caña en bruto en 1.231.497 toneladas cortas valor crudo (1.117.195 toneladas métricas valor crudo *), el mínimo al que Estados Unidos está comprometido en el marco del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio Ronda Uruguay en agricultura. De conformidad con los Estados Unidos la nota complementaria 5 del capítulo 17 del Arancel Armonizado de los Estados Unidos y la sección 359k de la Ley de Ajuste Agrícola de 1938, según enmendada, el USDA publicó esta decisión en el Registro Federal.
Azúcar de caña en el marco de este contingente arancelario debe ir acompañada de un certificado de elegibilidad de cuotas y puede entrar en los Estados Unidos hasta el 30 de septiembre de 2015, la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) destinará este contingente entre los países abastecedores y áreas aduaneras.
USDA también está estableciendo el año 2015 de contingentes arancelarios fiscal refinado de azúcar a 139.993 toneladas cortas valor crudo (127.000 toneladas métricas valor crudo). De esta cantidad, 117.568 toneladas cortas valor crudo (106.656 toneladas métricas valor crudo) se reserva para la importación de azúcares especiales tal como se define por el USTR. El total de los contingentes arancelarios de azúcar refinado incluye el valor de 24.251 toneladas cortas en bruto (22.000 toneladas métricas valor crudo) mínima para que los Estados Unidos se ha comprometido en el marco del Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura, de las cuales 1.825 toneladas cortas valor crudo (1.656 toneladas métricas valor crudo) es reservado para el azúcar especialidad.
Debido a que se-come primero el contingente arancelario de azúcar especialidad, primer servido, se necesitan tramos para permitir la comercialización ordenada durante todo el año. El año 2015 los contingentes arancelarios de azúcar especialidad fiscal se abrirá en cinco tramos. El primero por un total de 1.825 toneladas cortas valor bruto (1.656 toneladas métricas valor crudo), se abrirá el 10 de octubre de 2014. Todos los azúcares especiales son admisibles bajo este tramo. El segundo se abrirá el 24 de octubre de 2014, y será igual a 42.825 toneladas cortas valor crudo (38.850 toneladas métricas valor crudo). Los tres tramos restantes serán cada uno igual a 24.306 toneladas cortas valor crudo (22.050 toneladas métricas valor crudo), con la tercera apertura el 9 de enero de 2015; la cuarta el 10 de abril de 2015; y el quinto el 10 de julio, 2015 El segundo, tercero, cuarto y quinto tramos serán reservados para el azúcar orgánico y otros azúcares especiales que no se producen comercialmente en la actualidad en los Estados Unidos o razonablemente disponibles de fuentes domésticas.
El USTR asignará el refinado de contingentes arancelarios, que no sea la cantidad reservada para el azúcar de la especialidad, entre los países abastecedores y áreas aduaneras.
* Factor de conversión: 1 tonelada = 1.10231125 toneladas cortas.
(Traducción de Google)
Entradas
