Investigan cómo el ébola se ha transmitido entre humanos

Animales solo al evento de transmisión humana responsable de 2.014 brote de Ébola

Los científicos utilizan la tecnología avanzada de secuenciación genómica para identificar a un solo punto de la infección a partir de un reservorio animal a un ser humano en el actual brote de Ébola en África Occidental. Esta investigación también ha puesto de manifiesto la dinámica de cómo el virus del Ébola se ha transmitido de humano a humano, y traza cómo el código genético del virus está cambiando con el tiempo para adaptarse a huéspedes humanos. Pardis Sabeti, MD, Ph.D, los Institutos Nacionales de Nueva Innovator adjudicatario del Director de Salud 2009 y su equipo llevaron a cabo la investigación.

"Dr. La investigación de Sabeti muestra el poder de utilizar el análisis genómico para rastrear brotes virales emergentes ", dijo el director del NIH Francis S. Collins, MD, Ph.D. "Esta capacidad produce información valiosa que puede ayudar a informar las decisiones y acciones de salud pública."

El brote de Ébola 2014 es ahora el brote más grande en la historia, con las estimaciones actuales de 2.473 infecciones y 1.350 muertes desde que comenzó a finales de diciembre 2013, según la Organización Mundial de la Salud. Este brote es también el primero en el África occidental y el primero en afectar a las zonas urbanas. No existen medicamentos aprobados para la enfermedad del virus del Ébola, aunque pronto diagnóstico y tratamiento de soporte agresivo puede mejorar la supervivencia. La enfermedad se caracteriza por fiebre alta, dolor de cabeza, dolor del cuerpo, debilidad intensa, dolor de estómago, y la falta de apetito. Esto es seguido por vómitos, diarrea, sarpullido, deterioro de la función renal y hepática y, en algunos casos, el sangrado interno y externo.

Para entender mejor por qué este brote es más grande que los brotes anteriores, el Dr. Sabeti, miembro asociado senior del Instituto Broad de Cambridge, Massachusetts, condujo un extenso análisis de la composición genética de las muestras de Ébola de los pacientes que viven en las regiones afectadas. Acompañado por un equipo internacional de científicos, el Dr. Sabeti utiliza tecnología avanzada para analizar la genética de las muestras de Ébola extremadamente rápida y con altos niveles de precisión. Utilizando esta tecnología, los investigadores identificaron una sola finales de 2013 introducción de un reservorio animal no especificado en los seres humanos. Su estudio mostró que la cepa responsable del brote de África Occidental se separó de una cepa estrechamente relacionada que se encuentra en África central ya en 2004, lo que indica el movimiento de Central a África Occidental en el lapso de una década. El estudio de los cambios de ARN que ocurren en el lapso del brote sugiere que la primera infección humana del brote fue seguido por humanos exclusivo de transmisiones humanos.

Al analizar la composición genética de las muestras de Ebola, Dr. Sabeti y sus colegas descubrieron una serie de mutaciones que surgieron como la propagación del brote. Algunas de estas mutaciones, mutaciones no sinónimas denominados, altera el estado biológico del virus y puede hacer posible adaptar continuamente y con rapidez a las defensas inmunológicas humanas como el brote continúa. Esta característica apunta a la necesidad de métodos mejorados que permitirán un estrecho seguimiento de los cambios en el genoma viral y el impacto en los objetivos de la vacuna. Este seguimiento, llamado vigilancia genómica, puede proporcionar importantes conocimientos sobre la biología de cómo se propaga y evoluciona el virus Ébola. También puede permitir a los científicos a desarrollar mejores métodos para detectar la infección, y señalar el camino a las drogas y las vacunas nuevas y mejoradas.

Premio del Dr. Sabeti Nueva Innovator está diseñado para apoyar excepcionalmente nuevos investigadores creativos que llevan a cabo investigaciones innovadoras y de alto impacto, como parte del programa de alta recompensa del Fondo Común del NIH de Alto Riesgo. El enfoque original de su investigación era sobre la fiebre de Lassa, una enfermedad hemorrágica relacionado pero distinto. Cuando comenzó el brote de Ébola, cambió su foco de investigación para hacer frente a este desafío urgente.

"Dr. Premio de Sabeti Nueva Innovator proporciona flexibilidad para ajustar rápidamente su investigación cuando comenzó el brote de 2014 Ebola ", dijo James M. Anderson MD, Ph.D. director de la División de Coordinación de Programas, Planificación e Iniciativas Estratégicas en el NIH. "Este es un ejemplo de cómo el alto riesgo, programa de premios de alto permite a los investigadores para hacer frente a las cuestiones científicas más difíciles y urgentes."

El Fondo Común de NIH es compatible con una serie de programas de investigación de impacto excepcionalmente altas que son muy relevante para la salud y la enfermedad. Programas de los Fondos Comunes están diseñados para superar las principales barreras de investigación y aprovechar las oportunidades emergentes en beneficio de la comunidad de investigación biomédica en general. Se espera que los productos de investigación de los programas del Fondo Común para catalizar la investigación específica de la enfermedad con el apoyo de los Institutos y Centros de NIH. Para obtener más información sobre el Fondo Común de NIH, visite http://commonfund.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de Salud (NIH): NIH, la agencia de investigación médica de la nación, incluye 27 institutos y centros y es un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. NIH es la principal agencia federal realización y apoyo de la investigación médica básica, clínica y traslacional, e investiga las causas, tratamientos y curas para las enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite www.nih.gov.

NIH ... Transformación de Descubrimientos En Health®


Version Ingles

Scientists used advanced genomic sequencing technology to identify a single point of infection from an animal reservoir to a human in the current Ebola outbreak in West Africa. This research has also revealed the dynamics of how the Ebola virus has been transmitted from human to human, and traces how the genetic code of the virus is changing over time to adapt to human hosts. Pardis Sabeti, M.D., Ph.D, a 2009 National Institutes of Health Director’s New Innovator awardee and her team carried out the research.

“Dr. Sabeti’s research shows the power of using genomic analysis to track emerging viral outbreaks,” said NIH Director Francis S. Collins, M.D., Ph.D. “This ability produces valuable information that can help inform public health decisions and actions.”

The 2014 Ebola outbreak is now the largest outbreak in history, with current estimates of 2,473 infections and 1350 deaths since it began in late December 2013 according to the World Health Organization. This outbreak is also the first in West Africa and the first to affect urban areas. There are no approved drugs for Ebola virus disease, though prompt diagnosis and aggressive supportive care can improve survival. The disease is characterized by high fever, headache, body aches, intense weakness, stomach pain, and lack of appetite. This is followed by vomiting, diarrhea, rash, impaired kidney and liver function and in some cases, internal and external bleeding.

To better understand why this outbreak is larger than previous outbreaks, Dr. Sabeti, senior associate member of the Broad Institute, Cambridge, Massachusetts, led an extensive analysis of the genetic makeup of Ebola samples from patients living in affected regions. Joined by an international team of scientists, Dr. Sabeti used advanced technology to analyze the genetics of the Ebola samples extremely rapidly and with high levels of accuracy. Using this technology, the researchers pinpointed a single late 2013 introduction from an unspecified animal reservoir into humans. Their study showed that the strain responsible for the West African outbreak separated from a closely related strain found in Central Africa as early as 2004, indicating movement from Central to West Africa over the span of a decade. Studying RNA changes occurring over the span of the outbreak suggests that the first human infection of the outbreak was followed by exclusive human to human transmissions.

While analyzing the genetic makeup of the Ebola samples, Dr. Sabeti and colleagues discovered a number of mutations that arose as the outbreak spread. Some of these mutations, termed nonsynonymous mutations, alter the biological state of the virus and may allow it to continually and rapidly adapt to human immune defenses as the outbreak continues. This feature points to the need for improved methods that will allow for close monitoring of changes in the viral genome and the impact on vaccine targets. Such monitoring, called genomic surveillance, can provide important insights into the biology of how the Ebola virus spreads and evolves. It may also allow scientists to develop improved methods to detect infection, and point the way to new and improved drug and vaccines.

Dr. Sabeti’s New Innovator Award is designed to support exceptionally creative new investigators conducting innovative and high-impact research, as part of the NIH Common Fund’s High-Risk, High-Reward program. The original focus of her research was on Lassa fever, a related but distinct hemorrhagic disease. When the Ebola outbreak began, she shifted her research focus to address this pressing challenge.

“Dr. Sabeti’s New Innovator Award provided flexibility to quickly adjust her research when the 2014 Ebola outbreak began,” said James M. Anderson M.D., Ph.D. director of the Division of Program Coordination, Planning and Strategic Initiatives at NIH. “This exemplifies how the High-Risk, High- Reward program allows researchers to tackle the most challenging and urgent scientific questions.”

The NIH Common Fund supports a series of exceptionally high impact research programs that are broadly relevant to health and disease. Common Fund programs are designed to overcome major research barriers and pursue emerging opportunities for the benefit of the biomedical research community at large. The research products of the Common Fund programs are expected to catalyze disease-specific research supported by the NIH Institutes and Centers. To learn more about the NIH Common Fund, visit http://commonfund.nih.gov.

About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.

NIH...Turning Discovery Into Health®

###

Fuente:Single animal to human transmission event responsible for 2014 Ebola outbreak